Saturday, December 9, 2017

Y Chat with Youmna Naufal: "The Lebanese people are the alpha and the omega"

Pin ThisEmail This

When independent journalist Youmna Naufal contacted me I knew nothing of her online show, Y Chats. When the filming of the interview was done, I knew I was right to accept to be her guest on the Christmas edition of Y Chats.

Sunday, December 3, 2017

Lettre à ma fille, letter to my daughter

Pin ThisEmail This

Beaucoup d’entre vous connaissent cette lettre que j’ai écrite, il y a quelques années déjà, à la fille que j’aurai peut-être un jour. On m’en a souvent parlé depuis, et aujourd’hui encore, certains la découvrent et m’envoient des messages très émouvants, me disant qu’ils l’ont lu à leur fille, un peu comme une lettre qu’ils auraient aimé lui écrire eux-mêmes. J’ai donc décidé de la publier à nouveau, dans ses deux versions, française et anglaise. Avant qu’un jour, qui sait, elle arrive enfin à sa destinataire.

Many of you already know this letter I wrote, a few years ago, to the daughter I may have some day. People often talk to me about it, or send me very moving messages, telling how they read it to their own daughter as the letter they wished they wrote. So I decided to publish it again, in its French and English versions. Hoping that maybe, one day, who knows, it will finally reach its destination.


Friday, December 1, 2017

Alexandre Paulikevitch, le courage et la grâce

Pin ThisEmail This

Je connais pas mal de gens qui savent faire preuve d’un courage exemplaire dans des situations exceptionnelles. Mais j’en connais très peu qui ont un courage de tous les jours, de tous les instants. Un courage extraordinaire dont je doute être moi-même capable. Parmi ceux-là, il y a Alexandre Paulikevitch. Qui est peut-être l’une des personnes que j’admire le plus, bien que je ne le lui ai jamais dit en face. J’ai parfois des pudeurs mal placées. Que voulez-vous, on ne se refait pas.